Multilingual Specialist (German) - Audio Annotation Trainer

About the role

A remote, part-time contract position for a German-speaking audio annotation trainer. You will review high-quality multilingual audio datasets used for AI evaluation, working 20 to 40 hours per week at $180 per hour.

Key responsibilities

• Review high-quality multilingual audio datasets for AI evaluation
• Validate audio quality and verify transcriptions for accuracy
• Assess speaker diarization, timestamps and metadata elements
• Ensure strict adherence to established annotation guidelines
• Identify and report subtle audio issues such as background noise and clipping
• Evaluate complex conversational dynamics in audio recordings
• Maintain detailed documentation of annotation processes

Required profile

• At least 1 year of relevant experience in audio annotation
• Native proficiency in German with exceptional listening skills
• Experience in verbatim transcription and multi-speaker annotation
• Background in Linguistics, Phonetics or Professional Transcription
• Ability to spot audio issues like background noise and clipping
• Part-time availability, minimum 4 hours per day

Required skills

• Familiarity with JSON-based data
• Strong attention to detail

Applications are made through an "Easy Apply" process on LinkedIn; the application takes about 20 minutes and you receive the next steps by email.